Врач
В старину лечили заговорами, заклинаниями, разными нашептываниями. Видимо, поэтому слово врач когда-то произошло от слова врать. О том, что «врать» когда-то имело значение «говорить» свидетельствуют данные родственных языков. Впрочем, не только родственных. Вспомним, например, у Пушкина в «Капитанской дочке»: «Не всё то ври, что знаешь». Таким образом, два слова (врач и врать), которые в современном русском языке не имеют между собой ничего общего, исторически связаны друг с другом.
Мошенник
Выражение «С милым рай и в шалаше» пришло в русский язык из стихотворения поэта Н. М. Ибрагимова "Вечерком красна девица", или «Русская песня» (1815), которое очень быстро завоевало любовь и популярность, фактически стало русской народной песней.
Николай Михайлович Ибрагимов - поэт, педагог, один из создателей Казанского общества любителей отечественной словесности. С 1817 года - адъюнкт-профессор Казанского университета. Считается автором двух песен, ставших народными: "Вечерком красна девица" и "Во поле береза стояла".
Недавно освоившие Интернет люди (есть и такие) порой бывают в недоумении от того, как некоторые пишут в социальных сетях, в комментариях. Что же это за язык такой?
Казалось бы, по нормам словообразования русского языка должно быть Параолимпиада (пара+олимпиада). Но Федеральным законом от 9 ноября 2009 г. 253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» утвержден вариант без о: паралимпийский и сурдлимпийский, а также образованных на их основе словосочетаний: Паралимпийский комитет России, Паралимпийские игры и др.
В русском языке в образовании названий жителей от названий населенных пунктов (этнохоронимов) нет единого правила, поэтому нужно просто запомнить эти слова:
Фразеологизм «козел отпущения» - библейского происхождения. Согласно одному из описанных в Библии обрядов, с помощью козла община время от времени избавлялась от своих грехов. Считалось, что когда священнослужитель возлагал на рогатого мученика руки, все людские провинности переходили на животное. После обряда козла изгоняли в пустыню.
Об окончаниях и не только...
В современном русском языке утвердилась краткая форма родительного падежа названий некоторых национальностей: среди лезгин, грузин, осетин, туркмен, башкир (устаревшая форма: «среди грузинов, лезгинов, осетинов, туркменов, башкиров»).
