16 сентября свой юбилей отметила народный поэт Дагестана, переводчик, публицист, лауреат Государственной литературной премии Республики Дагестан имени Р. Гамзатова, секретарь Правления Союза писателей РД, руководитель секции кумыкских писателей, заслуженный работник культуры РД Шейит-Ханум Арсланалиевна Алишева.
Стихи Шейит-Ханум Алишевой заслужили высокую оценку читателей и литературных критиков. Произведения ее были переведены на многие языки мира и не раз публиковались за рубежом. Творчество ее многогранно, как многогранна сама жизнь.
Выпускница Буйнакского женского педучилища и Литературного института им. М. Горького в Москве, Ш. Алишева с 1968 по 1973 годы была переводчиком киностудии «Мосфильм». Работала и воспитательницей в детском саду, библиотекарем в Союзе писателей Дагестана, редактором кумыкского выпуска журнала «Женщина Дагестана», редактором кумыкского выпуска журнала «Соколенок». Член Союза писателей СССР с 1982 года. Член Союза журналистов России с 1992 года.
Первые стихотворения Ш.-Х. Алишевой были опубликованы в 1961 году в кумыкской республиканской газете «Ленинский путь», позже - в кумыкском выпуске альманаха «Дружба» и коллективных сборниках «Чираг», «Соцветие» и других.
В 1975 году в Дагестанском книжном издательстве вышла в свет ее первая книга стихов «Тепло ладони». В издательствах республики вышли и последующие ее поэтические сборники. В 1987 году в том же издательстве ее стихи опубликованы в сборнике «Горянки» в переводе Н. Маркграф и О. Ермолаевой. Она - автор поэтической книги для детей «Домой на ослике» и сборника стихов «Плачь, люби, вспоминай» на русском языке и на кумыкском языке (Дагкнигоиздат, 1996).
В 2000 году в издательстве «Соколенок» вышла книга для детей на кумыкском языке «Проснись и встань». В 2004 году вышла лирическая книга поэтессы на кумыкском языке «И мои сказания».
Шейит-Ханум Алишева - известный общественный деятель, человек с активной гражданской позицией, участник многих общественных форумов.
Коллектив журнала "Женщина Дагестана" присоединяется ко всем поздравлениям и желает Шейит-Ханум Арсланалиевне здоровья, счастья, долгих лет жизни и творчества!
