пятница, 26 апреля 2024
6+

Кумыкской поэтессе Джаминат Абдуразаковне Керимовой сегодня исполнилось бы 70 лет

Родилась Джаминат Абдуразаковна Керимова 18 мая 1948 года в поселке Тарки города Махачкалы ДАССР. Окончила филологический факультет Дагестанского государственного университета имени В.И. Ленина. Работала внештатным корреспондентом кумыкской республиканской газеты "Ленин ёлу".
Член Союза писателей СССР с 1985 года.
Первая подборка стихотворений Джаминат Керимовой была опубликована на кумыкском языке в газете "Ленин ёлу" в 1967 году, позже ее стихи помещались в коллективные сборники "Голос молодости" (Дагкнигоиздат, 1970) и "Чираг" (Дагкнигоиздат, 1973).
В 1978 году в Дагестанском книжном издательстве вышла первая книга Керимовой на родном языке "Счастье мое". В последующие годы в издательствах республики увидели свет ее поэтические книги "Одинокая скала" (Дагкнигоиздат, 1984), "Солнечные часы" (Дагучпедгиз, 1985), "Утро в Тарках" (Дагкнигоиздат. 1986), "Победительница" (Дагучпедгиз, 1989), "О женщины, женщины!" (Дагкнигоиздат, 1990).
Стихи Джаминат в переводе Т. Веселовой, Л. Букиной и М. Ахмедовой-Колюбакиной изданы на русском языке в сборнике "Горянки" ("Современник", 1987).
В составе различных поэтических сборников стихи Джаминат издавались в Исландии, Италии и Польше.

Джаминат Керимова писала о любви к жизни, к добрым людям, о желании быть счастливой наперекор судьбе, о стремлении быть необходимой своему народу.
Ей принадлежат переводы на кумыкский язык стихов каракалпакских, узбекских и дагестанских поэтов.

 

В. Ратенкова

Здесь может быть размещена ваша реклама

Маковые поля, золотые пески и горы. Прекрасный Дагестан: Персональные  записи в журнале Ярмарки Мастеров

Новый номер