понедельник, 23 июня 2025
6+

К 75-летию табасаранского поэта и прозаика Шахвеледа Шахмарданова

 

Сегодня свое 75-летие отмечает  Шахвелед Ибрагимович Шахмарданов — табасаранский поэт и прозаик, Народный поэт Дагестана, член Союза писателей России. Еще работая в Союзе писателей Дагестана, он много лет руководил секцией табасаранских писателей. Он является автором ряда книг на табасаранском и русском языках, заслуженным работником культуры РД. Отмечен Почетной грамотой Союза писателей РФ,  лауреат литературной премии Международного фонда Расула Гамзатова, медалью «М.В. Ломоносова».

Вся культурная общественность Дагестана поздравляет юбиляра и желает ему крепкого здоровья, долгих лет в жизни и новых творческих успехов!

Шахвелед Шахмарданов родился 20 апреля, в 1948 году в селе Яргиль Хивского района. 
Ш. Шахмарданов — первый табасаранец, окончивший Литинститут имени Горького в г. Москва. Первая книга Шахвеледа Шахмарданова «Чархачи» вышла в свет в 1979 году.
перевёл на табасаранский язык произведения таких классиков, как: А. С. Пушкин, В. Маяковский, О. Батырай, Махмуд, С. Стальский, Г. Цадаса, Э. Капиев, А. Гафуров, Р. Гамзатов, Ф. Алиева, А. Абу-Бакар, Х. Хаметова, И. Гусейнов, Магомед-Расул, М. Ахмедова, Жамидин, М. Давыдов, Расим Хаджи и другие.

Кроме прозы, юбиляра написал и много стихов.

"Так беззаботно живется
ветвям молодым!
Горя не зная,
стремятся они поскорей
Солнца улыбок напиться,
дарованных им,
Не придавая значения
силе корней"

 

Новый номер

Онлайн-подписка на журнал "Женщина Дагестана":

Женщина Дагестана (на русском языке)