Фестиваль проходит с 2012 года, и в этом году, как сказал главный редактор журнала «Дагестан», основатель ярмарки «Тарки-Тау» Марат Гаджиев, впервые за десять лет мероприятие будет проходить не в стенах одного здания, а в обширном городском пространстве. Три дня в городском саду будет работать книжная ярмарка, на которой свою печатную продукцию представляют издатели из разных регионов России.
В рамках фестиваля пройдут презентации книг, круглые столы, мастер-классы, дискуссии, творческие встречи.
В первый день фестиваля, 6 октября, в День национальной литературы, с самого утра в Городскому саду в шатре "Море" свою продукцию презентовали Дагкнигоиздат и издательства из Чеченской республики и Кабардино-Балкарии. Представитель издательства М. и В. Котляровых из КБР рассказала о замечательных переводах детской книги Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" на кабардинский и балкарский языки.
Марина Голубева представила продукцию Дагкнигоиздата, выпущенную в этом году к 100-летию Расула Гамзатова: книгу "Зов белых журавлей" (очерк о песне "Журавли" на основе интервью поэта газете Таймс) и сборник "Колесо жизни":
Организатор книжного фестиваля — художественно-публицистический журнал «Дагестан», получивший финансовую поддержку от Агентства информации и печати Республики Дагестан. В этом году мероприятие посвящено 100-летию Расула Гамзатова.Проект реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».
«Тарки-Тау» включает обширную культурную программу. В Дагестан приедут известные российские и зарубежные писатели, литературоведы, критики. На отведённой площади в Городском саду будут установлены шатры для демонстрации и презентаций книг. В библиотеках, музеях, вузах и школах Дагестана пройдут встречи с писателями, выставки, мастер-классы, круглые столы, музыкальные номера.
Среди гостей фестиваля: Алексей Алёхин, Вацлав Михальский, Анна Матвеева, Яна Вагнер, Ислам Ханипаев, Софья Ремез, Андрей Коровин, Татьяна Стоянова, Елена Борода, Елена Усачёва, Дмитрий Захаров, Наталья Ломыкина, Михаилов Фаустов и многие другие. Свою продукцию представят более 60 издательств, книжных магазинов и культурных учреждений.
Гульнара Асадулаева
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
6 октября. День национальной литературы
11.00. Презентации северокавказских издательств:
20 лет издательскому дому «Эпоха». Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
15 лет издательскому дому «Мавраевъ». Презентация. Городской сад, шатер «Море»
«Колесо жизни» и «Зов белых журавлей». К 100-летию Расула Гамзатова. Дагестанское книжное издательство. Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
Антуан де Сент-Экзюпери: Полет на Кавказ. «Маленький принц» на кабардинском и балкарском языках. Издательство М. и В. Котляровых. Презентация (участники презентации получат в подарок книгу В. Котлярова «Звездный путь Экзюпери»). Городской сад, шатер «Море»
Книги Расула Гамзатова 2023 года. Издательский дом «Дагестан». Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
11.00. Наталия Елизарова. Творческая встреча. Ведущая – Христина Карлова (АСПИР). Центральная детско-юношеская библиотека г. Махачкалы, ул. Оскара, 15
13.00. Марина Львова. Фотография и текст: проЯвление чувств. Творческая встреча. Темп, книжный магазин «Переплёт»
14.00. «Матери посвящается». Мультфильм на стихи Расула Гамзатова. Авторы сценария: Элла Гасанова, Аминат Шамсудинова. Команда особенных мультипликаторов центра «Мирадж»: Мухаммад Махсутов, Султан Османов, Фатима Дибирова, Сабина Гаджиева, Аида Апбасова. Перевод: Магомед Мусаев, Магомед Манапов. Звукорежиссер: Магомед Дудаев, Аминат Шамсудинова. Премьерный показ. Темп, книжный магазин «Переплёт»
11.00 – 15.00. К 100-летию народного поэта Республики Дагестан Расула Гамзатова. «Мой Дагестан». Международная конференция по национальной литературе и переводам. Презентация литературных проектов и изданий Российской Федерации и Республики Беларусь.
Национальная библиотека, цокольный этаж, конференц-зал
14.00. Дамир Саидгазин. «Город летающих пакетов». Арт-проект. Городской сад, шатер «Море»
14.00. Андрей Щербак-Жуков. Встреча. Отделение журналистики филологического факультета ДГУ.
15.00. Нужна ли сейчас литература для саморазвития? Издательство «Книгиум». Дискуссия. Городской сад, шатер «Море»
15.00. Историк Александр Черёмин. Как защитить себя? Современные исторические процессы. Встреча. Городской сад, шатер «Горы»
15.00. Наталия Елизарова. Творческая встреча. Ведущая – Христина Карлова (АСПИР). Темп, книжный магазин «Переплёт»
16.00. Церемония открытия Дагестанской книжной выставки.
Городской сад, шатер «Море»
17.30. Амин и Камиль Чутуевы. Фотовыставка «Из жизни писателя: портреты эпохи». Театр поэзии
18.00. Презентация журнала «Дагестан». Театр поэзии
18.20. Вечер поэзии: Марина Саввиных,Арсений Ли, Алла Поспелова, Светлана Василенко, Анна Арустамьян, Ксения Август, Андрей Коровин, Виктор Куллэ, Татьяна Стоянова, Магомед Мусаев, Алексей Алёхин, Миясат Муслимова, Марина Ахмедова-Колюбакина, Юрий Щербаков, Лариса Маремкулова и члены литературного цеха «На Буйнакского»: Алан Мусаев, Максим Богдановский, Амина Гасанова, Индира Зубаирова. Театр поэзии
7 октября. День современной литературы
11.00. Награждение победителей конкурса переводчиков им. Эффенди Капиева. Организатор – Дагестанское отделение Союза российских писателей и журнал «Дагестан». Национальная библиотека, 3-й этаж, конференц-зал
11.00. «Белый голубь, черный слон». Мастер-класс по оригами из книги Евы Немеш. Организатор – издательство «КомпасГид». Городской сад, шатер «Горы»
11.00. Наталия Елизарова. Творческая встреча. Ведущая – Христина Карлова (АСПИР). Организатор – литературный цех «На Буйнакского». Кабинет Расула Гамзатова, СП РД, ул. Буйнакского, 4
11.00. Юрий Нечипоренко. «Ломоносов», «Горстка бобов». Презентация. Городской сад, шатер «Море»
11.30. Яна Вагнер. Творческая встреча. Темп, книжный магазин «Переплёт»
11.40. Марат Гаджиев. Трилогия «Соль». Воспоминания о поэте Бадрутдине Магомедове, Мариэтте Чудакове и других личностях. Презентация. Национальная библиотека, 3-й этаж, конференц-зал
13.00. Наталья Ломыкина. Творческая встреча. Национальная библиотека РД им. Р. Гамзатова
12.00. Елена Борода. «Инктобер – месяц перемен». Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
12.00. Ислам Ханипаев. Книги, которые меняют мир. Презентация. Городской сад, шатер «Море»
12.00. Алексей Алёхин. Мастер-класс по современной литературе. Организатор – литературный цех «На Буйнакского». Кабинет Расула Гамзатова, СП РД, ул. Буйнакского, 4
13.00. Елена Усачева. Где водятся волшебники? Встреча. Городской сад, шатер «Горы»
13.00. Светлана Василенко. Альманах «Паровоз». Презентация. Городской сад, шатер «Море»
13.00. Татьяна Стоянова. Творческая встреча. Темп, книжный магазин «Переплёт»
13.30. Арсений Ли и Алла Поспелова. Презентация. Городской сад, шатер «Море»
14.00. Памяти народного поэта Дагестана Магомеда Ахмедова. Организатор – литературный цех «На Буйнакского». Поэтический балкон СП РД, ул. Буйнакского, 4
14.00. Ксения Август. Музыкально—поэтическое выступление. ДГУ. Физический факультет, актовый зал
14.00. Софья Ремез. Творческая встреча. Центральная библиотека им. Ф. Гамзатовой г. Каспийска
14.00. Анна Матвеева. Творческая встреча. Центральная детско-юношеская библиотека г. Махачкалы, ул. Оскара, 15
14.00. Наталия Степанова. Как быть сценаристом? Мастер-класс. Городской сад, шатер «Горы»
14.00. Олег Шишкин. Творческая встреча. Темп, книжный магазин «Переплёт»
14.00. Александр Новгородский. Возвращение в золотой век. Выставка и презентация поэтического сборника. Исторический парк «Россия – моя история. Гостиная Дагестанского отделения Российского Фонда культуры
15.00.Чемпионат по чтению вслух на русском языке «Открой рот». Дети. Театр поэзии
15.00. «Первая книга». Дагестанское книжное издательство. Презентация. Городской сад, шатер «Море»
15.00. Максим Гуреев. ЖЗЛ «Андрей Битов» и «Чудесный отец». Презентация. Темп, книжный магазин «Переплёт»
15.00. Иван Шипнигов. Творческая встреча. Махачкалинская ЦБС
15. 00. Дмитрий Захаров. Творческая встреча. Национальная библиотека РД
15.00. Виктор Куллэ. Мастер-класс по художественным переводам. Организатор – литературный цех «На Буйнакского». Кабинет Расула Гамзатова, СП РД ул. Буйнакского, 4
16.00. Расул Гамзатов. Родина горца. Издательский дом «Эпоха». Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
16.00. Арина Обух. Творческая встреча. Темп, книжный магазин «Переплёт»
16.30. Георгий и Анна Арустамьян. «Мужчина и женщина»: дуэт «1213». Театр поэзии
17.00. Андрей Коровин. Поэтическое выступление под музыку. Темп, книжный магазин «Переплёт»
18.00. Марина Саввиных. Творческая встреча. Темп, книжный магазин «Переплёт»
18.00.Чемпионат по чтению вслух на русском языке «Открой рот». Взрослые. Театр поэзии
8 октября. День детской литературы
7.00 – 20.00. «Вперед, в горы!». Встречи с писателями в Гунибе и Хунзахе.
Писатели: Виктор Куллэ, Елена Борода, Наталия Степанова, Андрей Щербак-Жуков, Арсений Ли, Алла Поспелова, Арина Обух, Анна Арустамьян, Георгий Арустамьян, Ксения Август, Лариса Маремкулова, Максим Гуреев, Елена Усачёва, Татьяна Стоянова, Яна Вагнер, Марина Саввиных, Наталья Ломыкина, Иван Шипнигов, Софья Ремез, Анна Матвеева, Дмитрий Захаров, Михаил Фаустов, Алик Аншер, Олег Цвингер, Наталья Лопатина.
10.00. – 13.00. «Огни Тарки-Тау». Открытый микрофон. Музыкально-литературный праздник.Организатор–газета «Орлёнок-Дагестан». Городской сад, шатер «Море»
11.00. Наира Алидес. «Мамины сказки». Издательский дом «Эпоха». Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
12.00. Амина Дамадаева. «Херося». Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
13. 00. «Мой Дагестан. Край, в котором я живу». Издательство «АСТ-Пресс Школа». Презентация. Городской сад, шатер «Горы»
13.00. История создания и развития издательства с единственным сотрудником в штате: Как работает Книгиум. Встреча с издателем. Городской сад, шатер «Море»
13.00. Вацлав Михальский. «Адам – первый человек». Телемост с автором. Театр поэзии
14.00. Море волнуется – раз, море волнуется – два, море волнуется –три… Круглый стол по детской литературе. Газета «Орлёнок-Дагестан». Городской сад, шатер «Море»
15.00. «Волшебный мир детства». «Дагестанское книжное издательство». Презентация. Городской сад, шатер «Море»
16.00. Закрытие книжного фестиваля. Концерт и поэтические чтения. Награждение победителей книжного конкурса. Городской сад, шатер «Море»
