В древнем Дербенте когда-то повсюду звучал красивый, певучий язык джуури. На нем говорили не только горские евреи, но и их соседи: азербайджанцы, русские, армяне, лезгины. Тесное и дружное общение было нормой жизни, ведь больше половины населения города составляли горские евреи. Сейчас из-за большого оттока носителей язык джуури слышен всё реже.
Язык жив лишь тогда, когда на нем говорят каждый день, когда есть живое общение. Именно для сохранения и популяризации родного наречия Президент Международного благотворительного фонда СТМЭГИ Герман Захарьяев учредил День языка джуури. В рамках этой инициативы был создан ежегодный фестиваль, который теперь проходит во всех горско-еврейских общинах мира.
Сохраняя язык джуури, мы сохраняем культурное наследие нашего народа. Все мы прекрасно понимаем важность институциональной поддержки исчезающих языков, одним из которых является джуури. 22 сентября этот теплый праздник состоялся в древнем Дербенте, в актовом зале средней общеобразовательной школы №8. Организаторами мероприятия выступила редакция газеты «Ватан» при поддержке фонда «СТМЭГИ».
Почетными гостями фестиваля стали:
·         Виктор Сиюнович Михайлов — заслуженный работник культуры РФ, ответственный секретарь газеты «Ватан»;
·         Валерий Борисович Юнатаев — заслуженный работник муниципальной службы Республики Дагестан, педагог, журналист;
·         Карина Юрьевна Мосесова — кандидат филологических наук, корреспондент газеты «Ватан».
В своих выступлениях каждый из них отметил колоссальную деятельность фонда СТМЭГИ по популяризации языка джуури и проведению музыкально-поэтических вечеров во многих странах мира. Благодаря активной работе Фонда реализованы важнейшие проекты по сохранению языка: созданы современные учебные программы, составлены словари, охвачены все ключевые аспекты жизни горско-еврейской общины.
Прожив сотни лет на Кавказе среди других народов, горские евреи смогли сохранить язык предков. Но сегодня стоит новая задача: передать его следующему поколению. И это было сделано в Дербенте с огромной любовью. Дети под непосредственным руководством наставников провели фестиваль на высочайшем уровне. Их выступления были живыми и трепетными: ребята читали стихи и пели песни на родном языке, что вызвало глубокий отклик в душе каждого присутствующего.
Юные таланты подарили зрителям настоящую сокровищницу народной поэзии:
·         Галина Нагдимунова рассказала стихотворение «Шеер Дербент», посвященное родному городу.
·         Нина Малич прочла поэтичное «Зуун дэдэи».
·         Ведущий вечера Иосиф Нагдимунов исполнил пронзительное «Дэдэймэ» советского музыканта и исполнителя народных песен Абрама Авдалимова.
·         Соломон Нисанов представил очень красивое стихотворение «Богъ – сад».
·         Ольга Ягудаева поведала историю через строки известной горско-еврейской поэтессы Зои Семендуевой «Эри Почтальон».
·         Ганна и Иосиф Нагдимуновы с большим чувством исполнили песню «Джууро Кавкази».
·         София Готкова прочла замечательное стихотворение «Бисду-огород».
·         Ноэль Нувахов рассказал произведение Александра Семендуева «Эри хундэ», а Михаэль Нувахов — добрый стих «Се бирор».
·         Дан-Меир Мардахаев, Соломон Нисанов и София Готкова весело и задорно продекламировали считалочки на джуури.
Горские евреи веками живут в большой семье российских народов, уважая традиции и языки всех национальностей нашей общей Родины. Русский язык соединяет нас, служит языком межнационального общения. Но при этом молодое поколение не должно забывать своих истоков. Изучение родного языка, бережное отношение к нему как к хрупкому сосуду, наполненному несметными сокровищами, — наша общая обязанность перед предками и потомками.
В завершение этого душевного вечера Иосиф Нагдимунов исполнил современную патриотическую песню заслуженного артиста России Шамана «Моя Россия». Праздник завершился, оставив у всех участников чувство тепла, гордости за свою культуру и веру в то, что голос древнего Дербента будет звучать еще долгие века.

Сообщает медиаздание  STMEGI